Air Liquide e le Acciaierie Bertoli Safau inaugurano il nuovo impianto VSA

Mercoledì 23 giugno, Air Liquide Italia e le Acciaierie Bertoli Safau hanno inaugurato ufficialmente il nuovo impianto di produzione di ossigeno di tipo “VSA”, ovvero con tecnologia Vacuum Swing Absorption, presso lo stabilimento produttivo di ABS di Cargnacco (Pozzuolo del Friuli, Udine). Il nuovo impianto, dotato di una capacità produttiva di 100 tonnellate al giorno di ossigeno gassoso, va ad aggiungersi agli altri due VSA di Air Liquide già in funzione nel sito.

La cerimonia di inaugurazione - che ha visto la partecipazione dell’Assessore alla Qualità della città di Udine, Lorenzo Croattini, del Vice Sindaco di Pozzuolo del Friuli, Massimiliano Pozzo, e del consigliere comunale di Pavia di Udine, Silvano Dentesano - ha preso il via alle ore 17.00 con i saluti di Patrick Jozon, Direttore Generale ed Amministratore Delegato di Air Liquide Italia, e GianLuca Cremonesi, Direttore della Business Line Large Industries di Air Liquide. Ha poi preso la parola il Presidente di ABS, Sig.ra Carla de Colle. Prima del taglio del nastro, il responsabile del progetto lato Air Liquide ha infine illustrato le caratteristiche e i principi di funzionamento del nuovo impianto. La cerimonia si è chiusa con visite guidate all’impianto.

L’impianto VSA produce ossigeno direttamente filtrandolo dall’aria attraverso una tecnologia ad “assorbimento selettivo” sviluppata da Air Liquide che garantisce un’elevata efficienza energetica e una notevole flessibilità operativa. Attraverso il nuovo impianto, Air Liquide - leader mondiale nella produzione e distribuzione di gas industriali e medicali - fornirà ad ABS tutto l’ossigeno gassoso necessario per il funzionamento dei forni per la produzione di acciaio, con evidenti vantaggi ambientali, di risparmio di consumi energetici e di riduzione del traffico pesante su gomma. L’aumentata disponibilità della fornitura costituisce infine un vantaggio in termini di competitività e potenzialità di sviluppo per ABS.

«Siamo lieti di rafforzare la partnership già esistente tra Air Liquide ed ABS inaugurando insieme questo nuovo impianto – ha commentato Patrick Jozon - Con 12 siti produttivi dislocati sul territorio e oltre 100 Milioni di Euro investiti in Italia negli ultimi 5 anni, la divisione Large Industries di Air Liquide Italia conferma la propria vocazione a supportare lo sviluppo dei propri clienti e la leadership nelle forniture di grandi quantitativi di gas industriali».

«Siamo orgogliosi - ha dichiarato Carla de Colle - di inaugurare il nuovo impianto VSA3 che si aggiunge agli altri impianti già esistenti VSA1 e VSA2. Con questo nuovo impianto saremo in grado di autoprodurre tutto l'ossigeno gassoso necessario al fabbisogno di ABS con evidenti risparmi sui costi e notevoli vantaggi ambientali, basti pensare alla riduzione del traffico pesante su gomma.  La flessibilità di funzionamento del nuovo impianto VSA3 si integra perfettamente con la flessibilità dello stabilimento e della produzione consentendo ad ABS di poter affrontare nuove sfide e nuovi traguardi. Ringrazio tutte le persone che hanno lavorato alla realizzazione dell'impianto».

La Business Line Large Industries di Air Liquide
Propone soluzioni per il gas e l'energia alle industrie di tutto il mondo per migliorare l'efficienza dei loro processi e aiutarle ad ottenere un maggiore rispetto dell'ambiente. I suoi mercati sono:
- raffinazione e gas naturale: idrogeno per ridurre lo zolfo nei carburanti e per il processo di cracking degli idrocarburi, e ossigeno per gassificare i residui petroliferi…
- chimica: gas dell'aria, idrogeno e monossido di carbonio usato per la produzione di PVC…
- metallurgia: ossigeno per migliorare le prestazioni energetiche e ridurre le emissioni, ed argo per produrre acciaio inox…
- energia: ossigeno per trasformare carbone e gas naturale in carburante o in prodotti chimici liquidi…
Nel 2009 la sua cifra d’affari ha raggiunto i 3.219 milioni di euro.
I 230 dipendenti della divisione italiana operano in 12 stabilimenti produttivi per un fatturato annuale di circa 230 Milioni di Euro.

Le Acciaierie Bertoli Safau
ABS nasce nel 1989 dalla fusione di due acciaierie di lunga esperienza e alta qualificazione, "le Officine Bertoli" fondate nel 1813 e "S.a.f.a.u." le cui origini risalgono al 1909.
La produzione della società è basata su tre stabilimenti nella provincia di Udine che si estendono su un'area totale di 730.000 mq.
La Società fornisce oggi acciai speciali per i più svariati impieghi: dall'automobile ai veicoli industriali, all'industria meccanica ed alle macchine in genere, ai tubi senza saldatura per l'industria meccanica e petrolchimica, alle bombole per alte pressioni e temperature, ai cuscinetti ed ai profili speciali per le macchine movimento terra e per l'armamento ferroviario, oltre alla rilaminazione ed alla forgia.

Air Liquide è il leader mondiale dei gas per l’industria, la sanità e l’ambiente, ed è presente in oltre 75 Paesi con  42.300 collaboratori. Ossigeno, azoto, idrogeno e gas rari sono al cuore dell’attività di Air Liquide, fin dalla sua creazione nel 1902.  A partire da queste molecole, Air Liquide reinventa costantemente la sua attività per anticipare i bisogni dei suoi mercati presenti e futuri. Il Gruppo innova per favorire il progresso, al fine di unire crescita dinamica e regolarità delle sue performance.
Tecnologie innovative per limitare le emissioni inquinanti, ridurre il consumo energetico dell’industria, valorizzare le risorse naturali, o sviluppare le energie del futuro, come l’idrogeno, i biocarburanti o l’energia fotovoltaica… Ossigeno per gli ospedali, cure a domicilio, contributo nella lotta alle malattie nosocomiali… Air Liquide combina i suoi numerosi prodotti a differenti tecnologie per sviluppare applicazioni e servizi a forte valore aggiunto, per i suoi clienti e per la società.
Partner di lunga data, il Gruppo può contare sull’impegno dei suoi collaboratori, la fiducia dei suoi clienti e il sostegno dei suoi azionisti, per elaborare una visione di lungo termine della sua strategia di crescita competitiva. La varietà delle sue équipe, delle sue attività, dei suoi mercati e delle sue geografie assicura la solidità e la costanza del suo sviluppo, e rafforza la sua capacità di conquistare con continuità nuovi territori per allontanare i propri confini e costruire il suo futuro.  
Air Liquide esplora tutto ciò che l’aria può offrire di meglio per preservare la vita, ed è impegnata nello sviluppo sostenibile. Nel 2009, la sua cifra d’affari ha raggiunto i 12 miliardi di euro, l’80% dei quali realizzati al di fuori della Francia. Air Liquide è quotata alla borsa Euronext di Parigi (compartimento A) ed è membro del 40 CAC e di Dow Jones Euro Stoxx 50. 
In Italia, Air Liquide è presente in più di 65 siti produttivi e con oltre 1600 collaboratori. Il Gruppo in Italia ha realizzato, nel 2008, un giro d'affari di 635,9 milioni di euro. Alla guida del Gruppo Air Liquide in Italia Patrick Jozon, Amministratore Delegato e Direttore Generale di Air Liquide Italia SpA.

Contatti:
Air Liquide Italia S.p.A
Via Capecelatro 69
20148 Milano

Direzione Comunicazione
Sabine Robert
02 40 26 362
Francesca Ficca
02 40 26 513