Nuovo importante contratto per l'idrogeno e il monossido di carbonio in Cina

SCIPIG investirà in un'unità SMR (unità di produzione di idrogeno tramite reforming di gas metano), progettata e costruita da Lurgi, filiale di Air Liquide, e in un'unità per la produzione di monossido di carbonio, che sarà costruita e messa in servizio dai team Ingegneria e Costruzione di Air Liquide. La capacità di produzione totale sarà di circa 130.000 tonnellate all'anno. Queste unità saranno messe in servizio all'inizio del 2012.

L'idrogeno e il monossido di carbonio forniti soddisferanno le esigenze del Sito Integrato Shanghai di Bayer, all'interno del Polo Industriale Chimico di Caojing, nella periferia di Shanghai.

Prima della firma di questi contratti, SCIPIG forniva già ossigeno e idrogeno dalla sua unità di separazione dei gas dell'aria per soddisfare le esigenze di vari utenti presso il Sito Integrato Shanghai di Bayer. Con questo accordo per la fornitura di monossido di carbonio e idrogeno, SCIPIG ha ulteriormente rafforzato la sua partnership con BPUS.

Jean-Pierre Duprieu, Senior Vice-President per l'area Asia-Pacifico e membro del Comitato Esecutivo di Air Liquide, dichiara: "Questo contratto rappresenta una nuova tappa nell'insediamento e nello sviluppo di SCIPIG in questa regione in rapida espansione, specialmente nel Polo Industriale Chimico di Shanghai. Rappresenta inoltre il rafforzamento della nostra partnership con Bayer e dimostra la capacità del Gruppo di supportare i suoi clienti ovunque nel mondo. Le Economie Emergenti sono un fattore di crescita del Gruppo Air Liquide."

La Business Line Large Industries di Air Liquide

propone soluzioni per il gas e l'energia alle industrie di tutto il mondo per migliorare l'efficienza dei loro processi e aiutarle ad ottenere un maggiore rispetto dell'ambiente. I suoi mercati principali sono:
- raffinazione e gas naturale: idrogeno per ridurre lo zolfo nei carburanti e per il processo di cracking degli idrocarburi, e ossigeno per gassificare i residui petroliferi…
- chimica: gas dell'aria, idrogeno e monossido di carbonio usato per la produzione di PVC…
- metallurgia: ossigeno per migliorare le prestazioni energetiche e ridurre le emissioni, ed argo per produrre acciaio inox…
- energia: ossigeno per trasformare carbone e gas naturale in carburante o in prodotti chimici liquidi…
Il fatturato del 2008 è stato di 3,675 miliardi di euro.

SCIPIG

Shanghai Chemical Industrial Park Industrial Gases Company (SCIPIG) è una joint venture paritaria tra Praxair Inc. e Air Liquide.
SCIPIG è partner di Shanghai Chemical Industrial Park (SCIP) dalla sua creazione nel 2001. La società possiede già un'importante Unità di Separazione dei Gas dell'Aria e un'unità di produzione di idrogeno e monossido di carbonio. Con una capacità di produzione di oltre 200.000 m3/h, SCIPIG rappresenta una delle più grandi reti di gas industriali in Cina e nell'intera Asia. Oggi, con circa 60 dipendenti, SCIPIG fornisce ai clienti una gamma completa di prodotti che comprendono azoto, ossigeno, aria compressa, monossido di carbonio, idrogeno e vapore.

 

Air Liquide in Cina

La presenza di Air Liquide in Cina risale all'inizio del 20° secolo e si è rafforzata negli anni 70, con la fornitura di unità di separazione dei gas dell'aria. Nel 1990 Air Liquide si specializza nella fornitura di gas e inizia a investire in impianti produttivi in Cina. Attualmente, Air Liquide impiega oltre 2.500 persone in Cina ed i suoi impianti sono localizzati in molte aree industriali chiave: Pechino/Tianjin/Liaoning/Shandong nel nord, Shanghai/Jiangsu/Zhejiang/Anhui nell'est e si sta espandendo nelle aree di Sichuan/Hubei/Shaanxi e a Guangdong nell'ovest e nel sud.

 

 

Air Liquide è il leader mondiale dei gas per l’industria, la sanità e l’ambiente, ed è presente in oltre 75 Paesi con 43.000 collaboratori. Ossigeno, azoto, idrogeno e gas rari sono al cuore dell’attività di Air Liquide, fin dalla sua creazione nel 1902.  A partire da queste molecole, Air Liquide reinventa costantemente la sua attività per anticipare i bisogni dei suoi mercati presenti e futuri. Il Gruppo innova per favorire il progresso, al fine di unire crescita dinamica e regolarità delle sue performance.
Tecnologie innovative per limitare le emissioni inquinanti, ridurre il consumo energetico dell’industria, valorizzare le risorse naturali, o sviluppare le energie del futuro, come l’idrogeno, i biocarburanti o l’energia fotovoltaica… Ossigeno per gli ospedali, cure a domicilio, contributo nella lotta alle malattie nosocomiali… Air Liquide combina i suoi numerosi prodotti a differenti tecnologie per sviluppare applicazioni e servizi a forte valore aggiunto, per i suoi clienti e per la società.
Partner di lunga data, il Gruppo può contare sull’impegno dei suoi collaboratori, la fiducia dei suoi clienti e il sostegno dei suoi azionisti, per elaborare una visione di lungo termine della sua strategia di crescita competitiva. La varietà delle sue équipe, delle sue attività, dei suoi mercati e delle sue geografie assicura la solidità e la costanza del suo sviluppo, e rafforza la sua capacità di conquistare con continuità nuovi territori per allontanare i propri confini e costruire il suo futuro.  
Air Liquide esplora tutto ciò che l’aria può offrire di meglio per preservare la vita, ed è impegnata nello sviluppo sostenibile. Nel 2008, la sua cifra d’affari ha raggiunto i 13,1 miliardi di euro, l’80% dei quali realizzati al di fuori della Francia. Air Liquide è quotata alla borsa Euronext di Parigi (compartimento A) ed è membro del 40 CAC e di Dow Jones Euro Stoxx 50. 
In Italia, Air Liquide è presente in più di 65 siti produttivi e con oltre 1600 collaboratori. Il Gruppo in Italia ha realizzato, nel 2008, un giro d'affari di 715,3 milioni di euro. La divisione Sanità di Air Liquide, con circa 8000 collaboratori in tutto il mondo e 500 in Italia, è presente nel settore delle cure e dei servizi domiciliari, dei gas medicinali, dell’igiene e dei prodotti farmaceutici e cosmetici.

Contatti :
Air Liquide Italia
Via Capecelatro 69
20148 Milano
Direzione Comunicazione
Sabine Robert
02 4026 362
Francesca Ficca
02 4026 513